Please enable JS

通知訊息

港福堂兒童聚會最新消息 :

基於教育局日前已宣佈春節假後幼稚園及小學如常開課,本堂兒童區各級兒童崇拜、主日學、Awana及詩班將由24/2(六)開始,如常舉行,家長可以自行決定兒童是否回教會參與聚會。請家長注意以下事項:

  1. 兒童進入課室時,由老師幫他們量體溫及清潔雙手。若有需要,家長可替孩子戴上口罩回教會,互相保護。
  2. 如出現發燒徵狀,請盡快求診,並安心在家休息,直至退燒後隔一天再參與教會之兒童聚會。
  3. 如出現其他流感徵狀,如咳嗽、喉嚨痛、流鼻涕等,請參與兒童聚會時,務必戴上口罩。若流感徵狀嚴重,請留在家裡休息。
  4. 請家長崇拜時將手機調至震機功能,如孩子崇拜時有任何身體不適,會立即知會家長。




流感注意事項﹕
流感期間會眾宜點頭、免握手;身體不適,宜留家中休息,可於週三後在網上聆聽本週講道;教會接待處備口罩供應。


港福堂在惡劣天氣下之聚會安排

Bad Weather Policy – Kong Fok Church

颱風 ( 包括熱帶氣旋 ) 警告
1) Typhoon (including Tropical Storm) Warning

氣象警告
Weather Warning

指示
Instruction

颱風警告 1

Typhoon No. 1 or 3 Warning

一號颱風信號發出後,所有活動如常進行

If a Typhoon No. 1 warning is hoisted, all activities continue as usual.

颱風警告 3

Typhoon No. 3 Warning

三號颱風信號發出後,所有幼兒、長者、殘障及病患人士活動取消,其他活動如常進行

If a Typhoon No. 3 warning is hoisted, activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will be cancelled. Other activities continue as usual.

當天文台已發出八號預警或

颱風警告為 8 號或以上
If Pre-No 8 Special Announcement is issued or

Typhoon No. 8 or Above Warning is hoisted

所有活動取消
All activities are cancelled.


當颱風警告改變 3 號或以下
Changes of Typhoon No. 3 or Low Warning

如果颱風警告 8 號在早上 8 時除下,所有活動如常進行
If a Typhoon No. 8 Warning is cancelled before 8am, all activities at the day will continue as usual.
如果颱風警告 8 號於中午 12 時正前除下,下午活動如常進行
If a Typhoon No. 8 Warning is cancelled before 12pm, all activities at that afternoon will continue as usual.
如果颱風 8 號於下午 5 時除下,所有晚上活動如常進行
If a Typhoon No. 8 Warning is cancelled before 5pm, all activities at that night will continue as usual.
〔幼兒、長者、殘障及病患人士活動則需待 3 號颱風警告除下後方才開始〕

Activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will commence only after the Typhoon No. 3 Warning has been lowered.


暴雨 ( 包括雷暴 ) 警告
2) Rain (including Thunderstorm) Warning

天氣情況
Weather Condition

指示
Instruction

黃色暴雨警告
Amber Rain Rainstorm

黃色暴雨警告發出後,所有活動如常進行

If an Amber Rainstorm Warning Signal is hoisted, all activities continue as usual.

紅色暴雨警告

Red Rainstorm Warning

紅色暴雨警告發出後,所有幼兒、長者、殘障及病患人士活動取消,其他活動如常進行

If a Red Rainstorm Warning Signal is hoisted, activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will be cancelled. Other activities continue as usual.

黑色暴雨警告
Black Rainstorm Warning

所有活動取消
All activities are cancelled.

取消黑色暴雨警告
Cancellation of Black Rainstorm Warning

如果黑色暴雨警告在早上 8 時除下,所有活動如常進行
If Black Rainstorm Warning is cancelled before 8am, all activities at that day will continue as usual.

如果黑色暴雨警告於中午 12 時正前除下,下午活動如常進行
If Black Rainstorm Warning is cancelled before 12pm, all activities at that afternoon will continue as usual.
如果黑色暴雨警告於下午 5 時除下,所有晚上活動如常進行
If Black Rainstorm Warning is cancelled before 5pm, all activities at that night will continue as usual.

〔幼兒、長者、殘障及病患人士活動則需待紅色暴雨警告除下後方才開始〕

Activities for infants, senior citizens, disabled or for those in illness will commence only after the Red Rainstorm Warning has been lowered.

如有疑問,請向活動負責人查詢 ** If any query, please contact the activity leader for details.